Qué llevar a Río de Janeiro: la lista de equipaje completa

Saber qué llevar a Río de Janeiro empieza con una fotografía en la cabeza: un hombre que baja hacia la arena en shorts de baño, una camiseta sencilla, chanclas de goma y nada en las muñecas. Ahí tienes todo el código de vestir de esta ciudad en un solo fotograma. Vístete de más y te delatas. Viaja ligero, viaja sobrio y prepara la maleta tanto para un morro como para una playa, y te moverás por Río igual que lo hace quien vive aquí.

Escribimos esto desde cerca de la cima de Vidigal, el barrio de morro entre Leblon y São Conrado, justo bajo los picos gemelos de Dois Irmãos. Con los años hemos visto llegar a muchísimos huéspedes, y los errores son siempre los mismos. La gente trae demasiada ropa y el calzado equivocado. Hacen una maleta pensada para una ciudad europea y luego se pasan la semana viviendo con las dos prendas más baratas que tienen. Cargan con el reloj bueno y lo dejan en un cajón durante ocho días. Se olvidan del único adaptador que importa y compran uno malo en el aeropuerto por cuatro veces su precio.

Así que esta es la lista de equipaje que le daríamos a un amigo. Está organizada por categorías, es honesta sobre las dos caras muy distintas del clima de Río y está escrita para la realidad concreta de alojarse en un morro de escaleras y no en un hotel llano junto a la playa. Aquí no hay relleno. Río pide menos de lo que crees, y acertar con la lista es, sobre todo, cuestión de restar.

Empieza por lo más útil que hay que entender sobre cómo vestir en Río: la ciudad viste de menos. Este no es un lugar de conjuntos con pretensiones ni de zapatos relucientes. El uniforme carioca, tanto de hombres como de mujeres, es sencillo, ligero y despreocupado. Shorts, una camiseta lisa o una camisa de lino, un vestido de verano, chanclas de goma. La persona más rica de la playa y el chaval que vende té helado suelen ir vestidos con pocos reais de diferencia, y eso es por elección, no por casualidad. La sencillez es el estilo.

Lo que esto significa para tu maleta es liberador. No necesitas mucho, y casi todo lo que tengas que sea estridente, cargado de logos o de aspecto caro debería quedarse en casa. En parte es por pasar desapercibido y en parte por seguridad, a lo que llegaremos, pero es sobre todo por comodidad. Río con la ropa equivocada es un lugar penoso. Río con una camisa de algodón y unos shorts es una de las ciudades más fáciles de habitar del planeta.

Piensa en una pequeña rotación de prendas transpirables y de secado rápido. Las fibras naturales y los sintéticos holgados le ganan a cualquier cosa pesada. El algodón, el lino y los tejidos técnicos de secado rápido funcionan; el vaquero es un error en verano, cuando atrapa el calor y tarda dos días en secarse tras un aguacero. Trae menos de lo que crees y cuenta con hacer la colada. Casi todos los apartamentos tienen lavadora o un servicio cerca, y la ropa se seca rápido en este clima.

La etiqueta de taparse importa en unos pocos lugares concretos. La ropa de playa es para la playa y para el trayecto de ida y vuelta, no para los restaurantes, las iglesias o las tiendas de Leblon. Nadie espera formalidad, pero uno se pone una camisa al dejar la arena. Algunas iglesias y un puñado de restaurantes más elegantes querrán hombros y rodillas cubiertos. Para el ritmo diario del morro, nuestra guía sobre las reglas no escritas de Vidigal explica cómo presentarse como huésped y no como espectáculo, y vestir con sencillez es la primera de ellas.

Esta es la lista práctica de ropa para una semana o diez días, que es más o menos lo que se queda la mayoría de los huéspedes. Para ellos: tres o cuatro camisetas, una o dos camisas de lino o de manga corta para la noche, dos pares de shorts, un pantalón ligero o unos chinos para una cena algo mejor, bañador, y ropa interior y calcetines a juego. Para ellas: unas cuantas camisetas y tops ligeros, dos o tres vestidos de verano o faldas, unos shorts, un pantalón ligero, bañador y un chal o pañuelo ligero que sirva a la vez de pareo y de capa para la noche. Con eso basta de verdad. Añade una segunda semana y apenas añades nada, porque seguirás lavando y repitiendo tus prendas favoritas.

Merece la pena llevar un conjunto de noche aunque planees un viaje informal. Una cena en Ipanema, un espectáculo en Lapa o una mesa más cuidada un sábado por la noche piden algo un peldaño por encima de la ropa de playa, aunque un peldaño en Río es modesto: una camisa limpia y un pantalón largo para ellos, un vestido para ellas. Deja la chaqueta y la corbata salvo que tengas un evento concreto. Río no hace formalidad, y serías la única persona de la sala que se pasó.

Las dos estaciones, y cómo cambian la maleta

Río tiene dos estaciones que importan a la hora de hacer la maleta, y no son primavera-verano-otoño-invierno. Son cálido-y-húmedo y templado-y-seco. Acertar con esto es la diferencia entre un viaje cómodo y uno sudoroso y mal equipado, y cambia lo que va en la maleta más que ninguna otra cosa de esta página. Si aún estás eligiendo fechas, nuestra guía mes a mes sobre la mejor época para visitar Río detalla los pros y los contras.

El verano va de diciembre a marzo. Este es el Río de postal del Réveillon en Copacabana y de las multitudes del Carnaval, y hace calor. Las temperaturas diurnas rondan los treinta y tantos grados Celsius y la humedad hace que se sientan aún más altas. Las tormentas de tarde son frecuentes y espectaculares: el cielo se pone negro, diluvia durante una hora y luego vuelve el sol y las calles humean. Preparas la maleta primero para el calor y, en segundo lugar, para la lluvia repentina. Todo lo que traigas debería transpirar, secarse rápido y sobrevivir a un chaparrón.

El invierno va de junio a agosto. Es la estación que más subestiman los que vienen por primera vez. Los días suelen ser preciosos, secos y lo bastante cálidos para la playa, en torno a los veinticinco grados, pero las noches se vuelven de verdad frescas, y una noche arriba en el morro con la brisa del mar puede bajar hasta los dieciocho grados o menos. Quien hizo la maleta solo para un verano tropical acaba pasando frío al caer la noche. Una sola capa ligera lo resuelve. La estación seca es además más despejada y tranquila, por lo que muchos viajeros veteranos la prefieren.

El otoño y la primavera, las temporadas intermedias en torno a estas, mezclan ambas: días cálidos, alguna que otra noche fresca, menos lluvia que en pleno verano. Vengas cuando vengas, la constante es el sol, que es fuerte todo el año a esta distancia del Trópico de Capricornio. La protección solar no es un artículo de verano en Río. Es un artículo de todos los meses.

Una tabla rápida estación por estación

Léelo como la diferencia de equipaje entre las dos estaciones principales. El kit básico es el mismo todo el año: bañador, chanclas, ropa ligera, protección solar. Lo que cambia es la capa, el plan para la lluvia y cuánto sudas.

Verano (dic-mar)

Caluroso y húmedo, treinta y tantos grados Celsius, tormentas cada tarde. Lleva la ropa más ligera y de secado más rápido que tengas, un chubasquero compacto o un paraguas de viaje, y el doble de protección solar. Olvídate de todo lo pesado; no te lo pondrás ni una vez.

Invierno (jun-ago)

Días cálidos y secos en torno a los veinticinco grados, noches frescas que en el morro pueden bajar hasta los dieciocho. Añade una chaqueta ligera o una sudadera con capucha, un pantalón largo y quizá una camiseta fina de manga larga para la brisa del mar al anochecer. De día sigue haciendo tiempo de playa.

Temporadas intermedias (abr-may, sep-nov)

Cálido, casi siempre seco, alguna noche fresca. Haz la maleta como para el verano más una capa ligera. Quizá la estación más fácil para hacer el equipaje y una de las más agradables para visitar.

Todo el año

Sol fuerte, mar cálido, una humedad que nunca se va del todo. La protección solar, el bañador, las chanclas y los tejidos de secado rápido son innegociables cualquier mes.

La playa no es una excursión en Río, es el telón de fondo diario, y prepararla bien cambia el viaje entero. La buena noticia es que el kit es barato, mínimo y la mitad conviene comprarla aquí antes que traerla de casa. El error que comete la gente es traer demasiado y en la versión equivocada.

Empieza por la canga. Es el fino pareo de algodón estampado que todo carioca lleva a la arena, y es el artículo de playa más útil de Brasil. Es tu toalla, tu esterilla, tu sombra cuando la montas, tu pareo para el camino de vuelta y tu mantel de picnic. No traigas una toalla de playa voluminosa de casa; ocupa media maleta y se seca despacio. Cómprate una canga aquí por unos pocos reais en cualquier puesto de playa o tienda, úsala toda la semana y llévatela a casa como el único souvenir que de verdad volverás a usar.

El bañador merece una nota aparte, porque Río lleva menos que casi cualquier sitio y lo compra mejor que en ninguna parte. La moda de baño brasileña es famosa por algo: los cortes son excelentes, el tejido es bueno y resulta barato para los estándares europeos o norteamericanos. Trae un conjunto con el que te sientas cómodo y luego cómprate una sunga brasileña (el bañador ajustado de hombre que los locales llevan mucho más que las bermudas holgadas) o un biquíni al llegar. Parecerás menos turista y la calidad te sorprenderá. Con dos conjuntos en rotación tienes de sobra; se secan en una hora en un balcón cálido.

En la protección solar es donde no deberías economizar. El sol aquí es más fuerte de lo que esperan los visitantes del hemisferio norte, y el reflejo del agua y de la arena clara lo duplica. Trae un protector solar de factor alto (protetor solar), porque, aunque se vende por todas partes en Río, las marcas importadas y de SPF alto pueden ser bastante más caras aquí que en casa. Un sombrero de ala ancha o una gorra, y unas gafas de sol como es debido, completan el conjunto. Reaplícalo después de cada baño. El bronceado carioca se gana a lo largo de toda una vida; el tuyo se ganará en una semana dolorosa y a tiras si te descuidas el segundo día.

Para cargar con todo, la regla de oro es: bolso barato, nada valioso. Un bolso de playa sencillo y económico o una bolsa de malla es todo lo que quieres en la arena. No lleves un bolso bonito a la playa, y no lleves nada que te importaría perder. No es porque la arena cercana a Vidigal sea peligrosa, sino porque las concurridas playas turísticas de Copacabana e Ipanema son justo donde ocurre el robo oportunista, y un bolso sin vigilar mientras te bañas es la pérdida clásica. Llévate lo que necesites para unas horas y deja el resto en el apartamento.

Redondea el kit con las cosas pequeñas y fáciles de olvidar: una bolsa estanca o una simple bolsa con cierre zip para proteger el móvil y algo de efectivo de la arena y el agua, una botella de agua reutilizable y unas chanclas con las que puedas meterte directo al mar. Para los detalles de la arena justo debajo del morro, las cuestiones prácticas de la playa de Vidigal y de los tramos vecinos merecen una lectura antes de ir. Los quioscos se encargan de la comida y la bebida, así que no necesitas cargar con una nevera ni un picnic. Compra el mate helado y las galletas en la arena; es parte del día.

El calzado para una estancia en el morro

Esta es la sección que la mayoría de las listas de equipaje falla con Río, porque casi todas están escritas para un hotel llano junto a la playa. Una estancia en Vidigal, o en cualquiera de los morros de Río, es una estancia entre escaleras. Callejones empinados, escalones de hormigón desgastados hasta quedar lisos, algún adoquín mojado. Tus zapatos importan más aquí que en casi cualquier otro destino de playa, y el par adecuado cambia cuánto del lugar puedes alcanzar de verdad.

Quieres tres tipos de calzado y no más. Primero, chanclas de goma para el día a día. La institución brasileña aquí son las Havaianas, y aunque puedes traer un par, son más baratas y se venden por todas partes en Brasil, así que bien puedes comprarlas al llegar por unos veinte a cuarenta reais y elegir el color que te guste. Es lo que vas a vivir puesto: a la playa, a la panadería, a cenar casi todas las noches. Son el calzado por defecto de todo el país, y con razón.

Segundo, y este es el par que la gente olvida, unas buenas zapatillas o zapatos de andar con agarre de verdad. Las escaleras de Vidigal no son un peligro, pero son incesantes, y unas zapatillas de moda de suela lisa o unos zapatos de suela de cuero convierten un escalón mojado en un resbalón como es debido. Algo con una suela de goma que agarre y con la que puedas caminar kilómetros es lo que quieres para explorar el morro, para un día largo de pie por la ciudad y para el momento en que un paseo corto se convierte en uno más largo. Si piensas subir alguno de los senderos, esto te vale también de zapato de montaña.

Tercero, si tienes intención de hacer la caminata seria, la subida a Dois Irmãos, piensa en el agarre en concreto. El sendero que sube de Vidigal a los picos gemelos es una de las mejores rutas cortas de Río y ofrece una vista sobre toda la Zona Sul que ningún mirador de la ciudad iguala, pero es un sendero de verdad: tierra, raíces, roca, empinado en algunos tramos y resbaladizo tras la lluvia. Unas zapatillas de trail o unas de suela que agarre bien son la elección correcta; las chanclas no. Nuestra guía completa del sendero de Dois Irmãos cubre la ruta, los tiempos y qué llevar arriba. El mismo agarre te vendrá bien en los escalones de piedra de Selarón en Lapa y en la aproximación baja del Pan de Azúcar.

Lo que puedes dejar en casa: zapatos de vestir, tacones y cualquier cosa que te doliera estropear. Las noches de estilo informal-elegante de Río se resuelven con unas sandalias de cuero limpias o un zapato sencillo, y los tacones sobre los pavimentos irregulares de Río y los escalones del morro son un tobillo torcido esperando a suceder. Aquí nadie viste los pies de gala. No hagas la maleta para una formalidad que la ciudad no tiene.

La compra de pánico más habitual en las tiendas del aeropuerto para quien visita Brasil es un adaptador de corriente, y es del todo evitable. Brasil usa su propio enchufe, el tipo N, un diseño de tres clavijas redondas fijado por la norma brasileña NBR 14136. Se parece un poco al enchufe europeo de dos clavijas, pero las clavijas están separadas de otra manera y no encajará de forma fiable en un enchufe europeo, así que lo que necesitas es un adaptador específico para Brasil o de tipo N. Trae uno, o dos si cargas varias cosas a la vez, y no volverás a pensar en ello.

El voltaje es la parte que pilla a la gente, porque Brasil es un país de doble voltaje y varía según la región. Río de Janeiro, como casi todo el sudeste, funciona a 127V. Eso no es lo mismo que los 230-240V de Europa ni los 100-120V de Estados Unidos, y conviene revisar tus aparatos. La buena noticia es que casi todos los dispositivos de viaje modernos —móviles, portátiles, tabletas, cargadores de cámara y la mayoría de los cepillos de dientes eléctricos y las maquinillas de afeitar— son de doble voltaje, marcados con «100-240V» en la letra pequeña del cargador. Esos solo necesitan el adaptador de enchufe y nada más.

Los aparatos que se pueden quemar son los de voltaje único y mucha potencia: algunos secadores de pelo, planchas de pelo y maquinillas antiguas fabricadas para el voltaje de una sola región. Mira la etiqueta. Si indica un voltaje único que no sea 127V, o lo dejas en casa o traes un convertidor de voltaje, aunque el consejo sincero es dejarlo. La humedad de Río derrota a casi cualquier peinado en una tarde de todos modos, y un secador local barato cuesta menos que un buen convertidor.

Más allá de los enchufes, una lista breve de tecnología lo cubre todo: tu móvil, un cargador, una batería externa para los días largos de playa a ciudad, auriculares y una cámara si disparas con una. Una batería externa se gana su sitio aquí, porque un día que va de la playa al Pan de Azúcar y a una noche de Lapa agota un móvil rápido, y te apoyarás en ese móvil para los mapas, las apps de transporte y los pagos con Pix. Descarga tus mapas para usarlos sin conexión antes de depender de ellos; la cobertura es buena en la ciudad, pero se cae en los túneles y en los pliegues de los morros.

Sobre la idea del móvil de playa, a la que volveremos en el apartado antirrobo: plantéate en serio traer un móvil viejo y barato como tu aparato de diario para la playa, el autobús y las salidas nocturnas, y dejar el bueno en el apartamento. Es la póliza de seguro más barata de esta guía. Un móvil de treinta euros robado de un tirón es una molestia; un buque insignia robado de un tirón es una semana arruinada.

Una pieza más del rompecabezas de la conectividad: una SIM local o una eSIM. Tener un número brasileño y datos que funcionen desde el momento en que aterrizas hace que las apps de transporte, los mapas y Pix vayan sin fricción, y sale mucho más barato que el roaming. Resuelve esto como parte de los trámites de llegada; nuestra guía sobre visados, dinero, SIM y lo esencial para la llegada repasa las opciones, y encaja de forma natural con el apartado de documentos de más abajo.

La salud y la farmacia

Río no es un destino que exija un botiquín del tamaño de una maleta, pero merece la pena llevar algunos artículos de salud, y entender cómo funciona la farmacia local te ahorra hacer una maleta de más. El titular tranquiliza: la farmácia brasileña es excelente, está en casi cada esquina y surtida con mucho más de lo que esperarías. Muchos medicamentos que en casa necesitan receta aquí se consiguen sin ella, y los farmacéuticos saben lo que hacen y están acostumbrados a ayudar. No necesitas traerte la estantería de una botica.

Lo que sí deberías traer es todo lo específico y personal: la medicación con receta en su envase original, con suficiente para todo el viaje más un margen, e idealmente una copia de la receta por si surgen preguntas en la aduana. No cuentes con encontrar un fármaco concreto de una marca en el destino; trae el tuyo. Lo mismo vale para todo lo que sabes que tu cuerpo necesita, desde una medicación concreta para la alergia hasta el material para las lentillas.

Más allá de eso, un botiquín compacto cubre los contratiempos habituales del viaje: crema solar (de nuevo, lo más importante), aftersun o aloe para el día que te pases, repelente de insectos, analgésicos, algún antidiarreico y sobres de rehidratación para el estómago del viajero, tiritas para las ampollas que provocan las escaleras y las sandalias nuevas, y pastillas para el mareo si las carreteras con curvas o un barco a las islas te afectan. Hay mosquitos, más en verano y después de la lluvia, así que el repelente se gana su sitio; en la ciudad las picaduras son más molestia que peligro, pero un repelente que te guste merece llevarse.

Sobre el agua: el agua del grifo en Río está tratada, pero casi todos los residentes y casi todos los visitantes beben agua filtrada o embotellada, y tu estómago te lo agradecerá si haces lo mismo, al menos los primeros días. Muchos apartamentos tienen filtro. Una botella reutilizable que rellenas de un filtro le gana a comprar plástico toda la semana. Los requisitos de vacunación pueden cambiar, y la fiebre amarilla aparece para algunos viajeros según a qué otras partes de Brasil vayan, así que consulta la orientación oficial vigente antes de volar en lugar de fiarte de una lista de equipaje en este punto.

Esta es la categoría donde más importa la preparación, porque un documento olvidado puede terminar un viaje antes de que empiece y el sistema de dinero de aquí funciona de forma lo bastante distinta como para pillar desprevenido a quien no lo esté. Resuelve esto antes de volar.

Lo primero de la lista para muchos viajeros ahora es el visado. Desde 2025, los ciudadanos de Estados Unidos, Canadá y Australia vuelven a necesitar un visado para entrar en Brasil como turistas, y se gestiona electrónicamente como eVisa. Los ciudadanos estadounidenses solicitan en línea a través del portal oficial VFS eVisa y, en el momento de escribir esto, pagan una tasa de unos US$80.90 por un visado válido hasta diez años con múltiples entradas y estancias de hasta noventa días por visita. Solicítalo con mucha antelación al viaje, no en los días previos, porque la tramitación lleva tiempo y no te dejarán embarcar sin él. Comprueba los requisitos vigentes de tu propia nacionalidad, porque estas normas cambian; muchos viajeros europeos aún entran sin visado para estancias cortas. Sea cual sea tu pasaporte, confirma que tiene al menos seis meses de validez más allá de tus fechas de viaje.

Lleva el pasaporte, pero plantéate dejarlo en la caja fuerte del apartamento la mayoría de los días y llevar una foto o una copia para la identificación diaria, porque rara vez necesitas el documento físico para moverte por ahí y es lo peor que puedes perder. Guarda una copia digital de tu pasaporte, la aprobación de tu visado, tu seguro de viaje y tus vuelos en algún sitio al que puedas acceder sin conexión. Un seguro de viaje que cubra la atención médica merece muchísimo la pena; la sanidad privada en Río es buena, pero no gratuita.

El dinero en Río circula por tres vías, y las quieres las tres. La primera son las tarjetas. Visa y Mastercard se aceptan casi en todas partes, el contactless es lo normal y puedes hacer casi todo el viaje con tarjeta, idealmente una sin comisiones por transacción en el extranjero. Trae dos tarjetas de redes distintas y guárdalas en sitios distintos, para que perder la cartera sea un inconveniente y no un desastre.

La segunda vía es el efectivo, en billetes pequeños. No necesitas mucho, pero necesitas algo, y lo necesitas en denominaciones pequeñas. Los reais llegan en billetes de hasta 200, y darle un billete grande a un vendedor de playa, a una panadería pequeña o a un moto-taxi a primera hora de la mañana le vacía el cambio y te marca como novato. Saca una cantidad modesta de un cajero de banco (Banco do Brasil, Bradesco, Santander y Caixa son fiables; usa cajeros dentro de sucursales o centros comerciales en vez de los aislados de la calle) y cámbiala por billetes de diez y de veinte. El efectivo es como das propina, como compras en la arena y tu recurso cuando un datáfono no funciona.

La tercera vía, y la que los visitantes menos aprovechan, es Pix. Es el sistema brasileño de transferencia bancaria instantánea, y se ha convertido en la forma por defecto en que el país paga todo, desde un puesto de mercado hasta la cuenta de un restaurante. Los locales pagan escaneando un código QR o introduciendo una clave, y se liquida en segundos y sin comisión. Los extranjeros ya pueden acceder a Pix con más facilidad que antes, a veces mediante apps de pago internacionales o una cuenta local, y donde funciona es más cómodo que el efectivo o la tarjeta. No es imprescindible, pero merece la pena investigarlo; la guía de lo esencial para la llegada de más arriba y nuestro desglose de cuánto cuesta un viaje a Río profundizan ambos en la mecánica del dinero y en lo que cuesta de verdad un día.

El viajero mejor equipado de Río no es el que lleva más trastos. Es el que carga con un bolso barato, un móvil barato, dos tarjetas en dos bolsillos y billetes pequeños, y que se parece exactamente a todos los demás del autobús. — toda la filosofía antirrobo en una sola frase

Seamos claros y honestos sobre la seguridad, porque el alarmismo no ayuda a nadie y el falso consuelo tampoco. Dentro de Vidigal, el robo a huéspedes es prácticamente inexistente. En años alojando en este morro, la cuenta de cosas robadas a huéspedes es cero. Eso no es efecto de la policía ni es suerte; es responsabilidad comunitaria. En un morro donde todo el mundo se conoce y los vecinos de tu anfitrión saben de quién eres huésped, estás controlado de un modo que nunca lo estás en un paseo marítimo anónimo. La reputación es la moneda local y protege a los visitantes como efecto secundario. Nuestras guías sobre si Vidigal es seguro y sobre si Río es seguro para los turistas lo repasan como es debido.

Dónde se concentra de verdad el robo a turistas en Río es predecible: los paseos marítimos abarrotados de Copacabana e Ipanema, Lapa a altas horas de la noche y los autobuses llenos. Es abrumadoramente oportunista, no violento, y apunta a los descuidados y a los llamativos. Lo que significa que la defensa no es una riñonera de dinero y un estado de ansiedad. Es un puñado de pequeñas decisiones de equipaje que te convierten en mal objetivo, y después el sentido común de calle aplicado en todas partes. El morro es más tranquilo para tus pertenencias que los barrios de postal; eso no significa que apagues el cerebro en los barrios de postal.

La parte de equipaje del antirrobo es corta y eficaz. Trae un bolso bandolera barato que se cierre con cremallera y que lleves por delante, no una mochila que no puedes ver ni un bolso que cuelga de un solo hombro. Trae el móvil de playa barato que mencionamos y guarda el bueno para el apartamento y la terraza. Deja en casa cualquier joya llamativa; la muñeca desnuda y los dedos sin nada son la norma carioca y el aspecto más seguro. Reparte tu dinero y tus tarjetas en dos sitios, para que ninguna pérdida única arruine la semana. Lleva una pequeña cantidad simbólica de efectivo que puedas entregar en el caso remotísimo de que te lo pidan, y guarda el resto bien escondido.

Los hábitos hacen el resto, y son sencillos. En las playas concurridas, nunca dejes tu bolso sin vigilar cuando te bañes; id por turnos o turnaos para vigilar. En un autobús lleno o en Lapa de noche, lleva el bolso por delante y el móvil en un bolsillo con cremallera. Usa apps de transporte en lugar de parar taxis en la calle a altas horas. Si notas que una calle se vacía o que cambia el ambiente, haz lo que hacen los locales y métete dentro. Nada de esto es exclusivo de Río; es lo que hace una persona sensata en cualquier gran ciudad, ajustado a los sitios concretos donde de verdad está el riesgo. Para el enfoque de equipaje sobre las estafas y qué evitar llevar, mantenemos una guía de estafas y seguridad específica, y para ir del morro a la ciudad, cómo moverse desde Vidigal cubre el metro, la tarjeta Jaé y los moto-taxis.

Meterlo todo: la maleta en sí

Una palabra sobre el continente, porque importa más en un morro que en un resort llano. Una maleta rígida con ruedas es mala compañera para Vidigal, donde el último tramo hasta muchos apartamentos son escaleras y un callejón empinado, no un vestíbulo liso. Una bolsa de viaje blanda o una mochila de viaje que puedas cargar, o que un moto-taxi pueda amarrar para la subida, es mucho más práctica. Si traes una maleta con ruedas, una más pequeña que también puedas cargar le gana a una grande que solo puedes arrastrar.

Haz la maleta ligera a propósito. Toda la idea de esta guía es que Río necesita menos de lo que crees: una pequeña rotación de ropa ligera, bañador, tres tipos de calzado, un kit de tecnología escueto, un botiquín compacto y tus documentos y tu dinero organizados. Todo lo demás, desde una canga de repuesto hasta un secador barato o más crema solar, puedes comprarlo aquí con facilidad y a menudo más barato. Dejar espacio en la maleta es listo, no vago; lo llenarás con un biquíni, un par de Havaianas y algo del mercado del domingo que no pensabas comprar.

Si te alojas con nosotros, el apartamento cubre buena parte de lo que de otro modo empaquetarías: toallas, ropa de cama, lavadora, una cocina para cocinar con lo del mercado y el tipo de terraza que hace que traer la buena cámara merezca la pena después de todo, porque puedes fotografiar la vista sin apuntar el objetivo a la puerta de nadie. Puedes ver la instalación y la vista en la página del apartamento. Saber qué ofrece el sitio es el último paso para viajar ligero: no cargas con lo que ya te está esperando.

La lista de lo que se queda en casa

Restar es la mayor parte de hacer bien la maleta, así que aquí va la lista honesta de cosas que la gente trae a Río y se arrepiente de cargar. Déjalas en casa y tu maleta, y tu semana, se aligeran.

• Joyas de verdad y el reloj bueno. La norma carioca es ir sin nada y sencillo. Cualquier cosa valiosa es o un objetivo en la calle o una preocupación en un cajón. No traigas nada que fueras a llorar.
• Ropa formal. Ni traje, ni corbata, ni vestido de cóctel salvo que tengas un evento concreto. Las noches más elegantes de Río se resuelven con una camisa limpia y un pantalón largo, o un vestido sencillo.
• Tacones y zapatos de vestir. Los pavimentos irregulares y los escalones del morro pueden con ellos. Son peso muerto y un tobillo torcido.
• Tejidos pesados. Vaqueros en pleno verano, jerséis gruesos, cualquier cosa que atrape el calor o se seque despacio. Una sola capa ligera es todo el abrigo que necesitas, y solo en invierno.
• Una toalla de playa voluminosa. La canga la sustituye, no ocupa nada y aquí cuesta unos pocos reais.
• El adaptador equivocado. Un enchufe genérico «para Europa» no es un tipo N brasileño. Trae el correcto o ninguno.
• Una plancha o secador de pelo de voltaje único. La humedad gana igualmente, y el voltaje puede freírlo. Compra barato y local si no te queda otra.
• Un botiquín enorme. La farmácia de la esquina es excelente. Trae tus recetas personales y un pequeño kit, no la estantería de una botica.
• Todas las tarjetas y todo tu efectivo en una sola cartera. Repártelos. Una cartera perdida no debería ser nunca todo el dinero del viaje.
• El impulso de planificar la maleta de más. Deja hueco. Aquí comprarás bañador, chanclas y una canga, y serán mejores y más baratos que lo que habrías empaquetado.

Acierta con la lista y Río se convierte en uno de los lugares más fáciles de habitar del planeta. Pasarás la semana con una pequeña rotación de ropa ligera y un par de chanclas de goma, cargando un bolso barato y un móvil barato, pagando con una tarjeta y unos pocos billetes pequeños, y confundiéndote con una ciudad que premia viajar ligero. El visitante mejor equipado de aquí es el que parece que podría vivir aquí, porque en lo que importa para una buena semana, ha decidido hacerlo. Prepárate para el calor, el agua y las escaleras, deja en casa los objetos de valor y la formalidad, y el morro hace el resto.