Co spakować do Rio de Janeiro: lista rzeczy

Pakowanie do Rio de Janeiro zaczyna się od jednego obrazka w głowie: mężczyzna w szortach do pływania, zwykłej koszulce i gumowych klapkach schodzi na piasek, nic na nadgarstkach. To cały dress code tego miasta w jednym obrazku. Kto się wystroi, sam robi z siebie cel. Pakuj się lekko, pakuj się skromnie i pakuj się tak samo na zbocze wzgórza jak na plażę, a będziesz poruszać się po Rio jak ludzie, którzy tu mieszkają.

Piszemy to z Vidigalu, dzielnicy na zboczu między Leblonem a São Conrado, tuż pod bliźniaczymi szczytami Dois Irmãos. Przez lata widzieliśmy przyjazd bardzo wielu gości, a błędy są zawsze te same. Ludzie przywożą za dużo ubrań i nie te buty. Pakują walizkę jak do europejskiego miasta, a potem przez tydzień chodzą w dwóch najtańszych rzeczach, jakie mają. Wożą ze sobą dobry zegarek i zostawiają go na osiem dni w szufladzie. Zapominają ten jeden adapter, który ma znaczenie, i kupują na lotnisku kiepski za czterokrotność ceny.

Oto więc lista, którą dalibyśmy przyjacielowi. Jest ułożona według kategorii, mówi wprost o dwóch bardzo różnych obliczach pogody w Rio i jest napisana z myślą o konkretnej rzeczywistości: mieszkaniu na zboczu pełnym schodów, a nie w hotelu przy plaży, gdzie wszędzie jest płasko. Nie ma tu wypełniaczy. Rio wymaga mniej, niż myślisz, a dobra lista to przede wszystkim kwestia tego, czego nie zabierać.

Zacznijmy od najważniejszej rzeczy, jaką trzeba zrozumieć o ubieraniu się w Rio: to miasto się nie stroi. To nie jest miejsce na krzykliwe stroje i wypastowane na błysk buty. Mundurek carioca, zarówno męski, jak i damski, jest prosty, lekki i bezpretensjonalny. Szorty, zwykły T-shirt albo lniana koszula, letnia sukienka, gumowe klapki. Najbogatsza osoba na plaży i dzieciak, który sprzedaje mrożoną herbatę, są często ubrani niemal tak samo, z dokładnością do kilku reali, i to z wyboru, a nie przypadkiem. Prostota jest tu stylem.

Dla twojej walizki to dobra wiadomość. Nie potrzebujesz wiele, a większość rzeczy, które masz i które wyglądają krzykliwie, są obwieszone logo albo wyglądają drogo, powinna zostać w domu. Chodzi częściowo o to, żeby wtopić się w tłum, częściowo o bezpieczeństwo, do którego jeszcze dojdziemy, ale przede wszystkim o wygodę. Rio w nieodpowiednich ubraniach to męczarnia. Rio w bawełnianej koszuli i szortach to jedno z miast, w których najłatwiej na świecie poczuć się jak u siebie.

Myśl o kilku przewiewnych, szybkoschnących rzeczach, które nosisz na zmianę. Włókna naturalne i luźne syntetyki wygrywają ze wszystkim, co ciężkie. Bawełna, len i techniczne szybkoschnące tkaniny sprawdzają się dobrze; dżins latem to błąd, bo zatrzymuje ciepło i po ulewie schnie dwa dni. Weź mniej, niż ci się wydaje, i zaplanuj pranie. W większości apartamentów jest pralka albo w pobliżu działa pralnia, a ubrania w tym klimacie schną szybko.

Zasady zakrywania ciała mają znaczenie w kilku konkretnych miejscach. Strój kąpielowy jest na plażę i na drogę na plażę i z powrotem, a nie do restauracji, kościołów czy sklepów w Leblonie. Nikt nie oczekuje elegancji, ale kiedy schodzisz z piasku, zakłada się koszulkę. Niektóre kościoły i kilka bardziej eleganckich restauracji oczekują zakrytych ramion i kolan. O codziennym rytmie życia na wzgórzu piszemy w przewodniku po niepisanych zasadach Vidigalu: jak być gościem, a nie atrakcją, a skromny strój to pierwszy punkt tej listy.

Oto praktyczna lista ubrań na tydzień do dziesięciu dni, bo mniej więcej tyle zostaje u nas większość gości. Dla mężczyzn: trzy lub cztery T-shirty, jedna lub dwie lniane albo krótkorękawe koszule na wieczór, dwie pary szortów, lekkie spodnie albo chinosy na lepszą kolację, strój kąpielowy oraz odpowiednia bielizna i skarpetki. Dla kobiet: kilka T-shirtów i lekkich topów, dwie lub trzy letnie sukienki albo spódnice, para szortów, lekkie spodnie, strój kąpielowy i lekki szal albo chusta, która posłuży i jako narzutka, i jako wieczorna warstwa. To naprawdę wystarczy. Jeśli dokładasz drugi tydzień, nie dochodzi prawie nic, bo i tak będziesz prać i nosić na nowo ulubione rzeczy.

Jeden strój na wieczór warto zabrać, nawet jeśli planujesz luźny wyjazd. Kolacja w Ipanemie, koncert w Lapie albo lepszy stolik w sobotni wieczór wymagają czegoś o stopień lepszego niż strój plażowy, przy czym w Rio ten stopień jest skromny: czysta koszula i długie spodnie dla mężczyzn, sukienka dla kobiet. Marynarkę i krawat zostaw w domu, chyba że masz konkretną okazję. Rio nie robi niczego na galowo, a na sali nikt poza tobą nie byłby tak wystrojony.

Dwie pory roku i jak zmieniają zawartość walizki

Rio ma dwie pory roku, które mają znaczenie przy pakowaniu, i nie są to wiosna, lato, jesień i zima. To pora gorąca i mokra oraz pora ciepła i sucha. Trafienie z tym to różnica między przyjemną podróżą a spoconą i źle przygotowaną, i zmienia zawartość walizki bardziej niż cokolwiek innego na tej stronie. Jeśli dopiero wybierasz termin, nasz przewodnik miesiąc po miesiącu o najlepszym czasie na podróż do Rio szczegółowo omawia wszystkie za i przeciw.

Lato trwa od grudnia do marca. To Rio z pocztówek, z sylwestrem (Réveillon) na Copacabanie i karnawałowymi tłumami, i jest gorąco. Temperatury w dzień to zwykle trzydzieści kilka stopni Celsjusza, a wilgotność sprawia, że odczuwa się je jako jeszcze wyższe. Popołudniowe burze są częste i gwałtowne: niebo czernieje, przez godzinę leje, a potem wraca słońce i ulice parują. Pakujesz się najpierw na upał, a dopiero potem na nagły deszcz. Wszystko, co zabierasz, powinno oddychać, szybko schnąć i przetrwać ulewę.

Zima trwa od czerwca do sierpnia. Tę porę większość osób przyjeżdżających po raz pierwszy nie docenia. Dni są często piękne, suche i dość ciepłe na plażę, dwadzieścia kilka stopni, ale wieczory robią się naprawdę chłodne, a w nocy wysoko na zboczu, przy morskiej bryzie, temperatura może spaść do kilkunastu stopni. Kto spakował się tylko na tropikalne lato, po zmroku marznie. Jedna lekka warstwa rozwiązuje problem. Pora sucha jest też bardziej przejrzysta i spokojniejsza, dlatego wielu doświadczonych podróżnych woli właśnie ją.

Jesień i wiosna, przejściowe okresy pomiędzy, łączą jedno i drugie: ciepłe dni, czasem chłodny wieczór, mniej deszczu niż w pełni lata. Kiedykolwiek przyjedziesz, stałe jest słońce, które tak blisko zwrotnika Koziorożca jest mocne przez cały rok. Ochrona przed słońcem nie jest w Rio rzeczą sezonową. Potrzebujesz jej przez cały rok.

Pakowanie według pory roku

Traktuj to jako różnicę w pakowaniu między dwiema głównymi porami roku. Podstawa jest przez cały rok ta sama: strój kąpielowy, klapki, lekkie ubrania, ochrona przed słońcem. Zmienia się dodatkowa warstwa, plan na deszcz i to, jak bardzo będziesz się pocić.

Lato (grudzień–marzec)

Gorąco i parno, trzydzieści kilka stopni Celsjusza, codzienne popołudniowe burze. Spakuj najlżejsze, najszybciej schnące ubrania, jakie masz, składaną kurtkę przeciwdeszczową albo parasolkę podróżną i podwójny zapas ochrony przed słońcem. Wszystko, co ciężkie, zostaw w domu; nie założysz tego ani razu.

Zima (czerwiec–sierpień)

Ciepłe, suche dni, dwadzieścia kilka stopni, chłodne wieczory, kiedy na zboczu temperatura może spaść do kilkunastu stopni. Dorzuć lekką kurtkę albo bluzę z kapturem, długie spodnie i może cienką rzecz z długim rękawem na morską bryzę po zmroku. W dzień nadal jest pogoda na plażę.

Okresy przejściowe (kwiecień–maj, wrzesień–listopad)

Ciepło, przeważnie sucho, czasem chłodna noc. Pakuj się jak na lato i dorzuć lekką warstwę. Chyba najłatwiejsza pora do pakowania i jedna z najładniejszych na przyjazd.

Przez cały rok

Mocne słońce, ciepłe morze, wilgotność, która nigdy do końca nie odpuszcza. Ochrona przed słońcem, strój kąpielowy, klapki i szybkoschnące tkaniny są obowiązkowe w każdym miesiącu.

Plaża w Rio to nie wycieczka, tylko codzienne tło, a dobre przygotowanie się na nią zmienia cały wyjazd. Dobra wiadomość: rzeczy są tanie i jest ich niewiele, a połowę lepiej kupić na miejscu, niż wieźć z domu. Błąd, który ludzie popełniają, to zabieranie za dużo i nie tego, co trzeba.

Zacznij od cangi. To cienki zadrukowany bawełniany sarong, który każdy carioca zabiera na piasek, i najprzydatniejsza pojedyncza rzecz plażowa w Brazylii. To twój ręcznik, mata, cień, kiedy ją rozpniesz, narzutka w drodze powrotnej i koc piknikowy. Nie bierz z domu dużego ręcznika plażowego; zajmuje pół torby i wolno schnie. Kup cangę tutaj za kilka reali u dowolnego sprzedawcy na plaży albo w sklepie, używaj jej przez cały tydzień i zabierz do domu jako tę jedną pamiątkę, której naprawdę będziesz znowu używać.

Strój kąpielowy zasługuje na osobną uwagę, bo w Rio stroje są skąpsze niż w większości miejsc, a kupuje się je tu lepiej niż gdziekolwiek indziej. Brazylijskie stroje kąpielowe słusznie są sławne: kroje są świetne, materiał dobry, a ceny niskie jak na standardy europejskie czy północnoamerykańskie. Weź jeden komplet, w którym czujesz się dobrze, a po przyjeździe kup brazylijską sungę (obcisłe męskie kąpielówki, które miejscowi noszą znacznie częściej niż luźne szorty) albo biquíni. Będziesz mniej wyglądać na turystę, a jakość cię zaskoczy. Dwa komplety na zmianę w zupełności wystarczą; na ciepłym balkonie schną w godzinę.

Na ochronie przed słońcem nie oszczędzaj. Słońce jest tu silniejsze, niż spodziewają się goście z półkuli północnej, a odbicie od wody i jasnego piasku jeszcze je wzmacnia. Weź krem z wysokim filtrem (protetor solar), bo choć sprzedaje się go w całym Rio, importowane marki i wysokie filtry bywają tu znacznie droższe niż w domu. Kapelusz z szerokim rondem albo czapka i porządne okulary przeciwsłoneczne zamykają zestaw. Smaruj się po każdej kąpieli. Opaleniznę carioca zdobywa się przez całe życie; twoja przyjdzie w jeden bolesny tydzień schodzenia skóry, jeśli drugiego dnia odpuścisz.

Przy noszeniu rzeczy obowiązuje złota zasada: tania torba, nic cennego. Prosta, tania torba plażowa albo siatkowy worek to wszystko, czego potrzebujesz na piasku. Nie zabieraj na plażę ładnej torby i nie bierz niczego, czego strata by cię zmartwiła. Nie dlatego, że plaża przy Vidigalu jest niebezpieczna, tylko dlatego, że na zatłoczonych turystycznych plażach Copacabany i Ipanemy zdarzają się kradzieże okazyjne, a torba zostawiona bez opieki podczas kąpieli to klasyczna strata. Weź to, czego potrzebujesz na kilka godzin, a resztę zostaw w apartamencie.

Zestaw uzupełnij drobiazgami, o których łatwo zapomnieć: wodoodpornym etui albo zwykłym woreczkiem strunowym, który ochroni telefon i trochę gotówki przed piaskiem i wodą, butelką wielokrotnego użytku i klapkami, w których możesz wejść prosto do morza. Jeśli chodzi o plażę tuż pod wzgórzem, przed wyjazdem warto przeczytać praktyczne wskazówki o plaży w Vidigalu i sąsiednich odcinkach. Kioski zajmują się jedzeniem i piciem, więc nie musisz dźwigać lodówki turystycznej ani koszyka piknikowego. Kup na piasku mrożone mate i ciasteczka; to część dnia.

Buty na pobyt na wzgórzu

Tu większość list rzeczy do Rio się myli, bo pisze się je z myślą o hotelu przy plaży, gdzie wszędzie jest płasko. Pobyt w Vidigalu, czy gdziekolwiek na wzgórzach Rio, to pobyt wśród schodów. Strome zaułki, wyślizgane betonowe stopnie, czasem mokry bruk. Buty mają tu większe znaczenie niż w niemal każdym innym nadmorskim miejscu, a dobra para decyduje o tym, ile z okolicy naprawdę zobaczysz.

Potrzebujesz trzech rodzajów butów i nic więcej. Po pierwsze, gumowe klapki na co dzień. Brazylijska instytucja nazywa się tu Havaianas i choć możesz przywieźć parę z domu, są tańsze i sprzedawane w całej Brazylii, więc równie dobrze kup je po przyjeździe, za mniej więcej dwadzieścia do czterdziestu reali, w kolorze, który ci się podoba. W nich będziesz żyć: na plażę, do piekarni, w większość wieczorów na kolację. Nie bez powodu to standardowe obuwie całego kraju.

Po drugie – i o tej parze ludzie zapominają – porządne sneakersy albo buty trekkingowe z naprawdę przyczepną podeszwą. Schody Vidigalu nie są niebezpieczne, ale nie wybaczają błędów, a modne sneakersy z gładką podeszwą czy buty na skórzanej podeszwie zamieniają mokry stopień w prawdziwy poślizg. Na poznawanie wzgórza, na długi dzień na nogach w mieście i na chwilę, gdy krótki spacer zamienia się w dłuższy, potrzebujesz czegoś z przyczepną gumową podeszwą, w czym przejdziesz kilometry. Jeśli planujesz wejść na któryś ze szlaków, to będą też twoje buty na szlak.

Po trzecie, jeśli planujesz poważniejszą trasę, czyli wejście na Dois Irmãos, pomyśl przede wszystkim o przyczepności. Szlak z Vidigalu na bliźniacze szczyty to jedna z najlepszych krótkich wędrówek w Rio, z widokiem na całą Zona Sul (południową część Rio), jakiego nie da żaden punkt widokowy w mieście, ale to prawdziwa ścieżka: ziemia, korzenie, skała, miejscami stromo i ślisko po deszczu. Dobry wybór to buty trailowe albo sneakersy z dobrą przyczepnością; sandały nie. Nasz szczegółowy przewodnik po szlaku na Dois Irmãos opisuje trasę, najlepszą porę i to, co warto wziąć na górę. Ta sama przyczepność przyda się na kamiennych schodach Selaróna w Lapie i na dolnym podejściu na Głowę Cukru.

Co możesz zostawić w domu: eleganckie buty, obcasy i wszystko, czego zniszczenia byłoby ci żal. Swobodne, choć eleganckie wieczory w Rio załatwisz czystymi skórzanymi sandałami albo prostymi butami, a obcasy na nierównych chodnikach i schodach na zboczu to skręcona kostka, która tylko czeka na swoją chwilę. Nikt tu nie przywiązuje wagi do eleganckich butów. Nie pakuj się na elegancję, której to miasto nie zna.

Najczęstszy zakup w panice w lotniskowym sklepie dla przyjezdnych do Brazylii to adapter do gniazdka, a da się go całkowicie uniknąć. Brazylia ma własny standard: gniazdka typu N, określone brazylijską normą NBR 14136, z wtyczką o trzech okrągłych bolcach. Polskie wtyczki to typ E i do brazylijskiego gniazdka nie pasują. Pasują za to dwubolcowe wtyczki typu C. Do wszystkiego, co ma wtyczkę typu E, potrzebujesz więc adaptera do typu N. Weź jeden, a dwa, jeśli ładujesz kilka rzeczy naraz, i więcej nie będziesz o tym myśleć.

Napięcie to ta część, która zaskakuje, bo w Brazylii są dwa napięcia, zależnie od regionu. Rio de Janeiro, jak większość południowo-wschodniej Brazylii, ma 127 V. To nie to samo co 230 V w Polsce, więc warto sprawdzić swoje urządzenia. Dobra wiadomość: prawie każdy nowoczesny sprzęt podróżny – telefony, laptopy, tablety, ładowarki do aparatów i większość elektrycznych szczoteczek do zębów i golarek – działa na dwóch napięciach, co na ładowarce widać drobnym drukiem jako „100–240 V”. Do nich wystarczy adapter do wtyczki i nic więcej.

Kłopot sprawiają jednonapięciowe urządzenia o dużej mocy: niektóre suszarki do włosów, prostownice i starsze golarki, zrobione na napięcie jednego regionu. Sprawdź etykietę. Jeśli widnieje na niej jedno napięcie inne niż 127 V, zostaw urządzenie w domu albo weź przetwornicę napięcia, choć rozsądna rada brzmi: zostaw. Wilgotność w Rio i tak w jedno popołudnie pokona większość fryzur, a tania miejscowa suszarka kosztuje mniej niż dobra przetwornica.

Poza wtyczkami krótka lista elektroniki załatwia wszystko: telefon, ładowarka, powerbank na długie dni od plaży po miasto, słuchawki i aparat, jeśli fotografujesz aparatem. Powerbank zasługuje tu na swoje miejsce, bo dzień, który prowadzi z plaży na Głowę Cukru, a potem na noc w Lapie, szybko wyczerpuje telefon, a ty będziesz na nim polegać przy mapach, aplikacjach przewozowych i płatnościach Pix. Pobierz mapy do użytku offline, zanim będziesz ich potrzebować; zasięg w mieście jest dobry, ale znika w tunelach i w załamaniach zboczy.

O telefonie na plażę napiszemy jeszcze przy ochronie przed kradzieżą, ale już teraz: naprawdę rozważ zabranie starego, taniego telefonu jako codziennego towarzysza na plażę, do autobusu i na wieczorne wyjścia, a dobry zostaw w apartamencie. To najtańsza polisa ubezpieczeniowa w tym przewodniku. Wyrwany telefon za trzydzieści euro to kłopot; wyrwany flagowiec to zrujnowany tydzień.

Jeszcze jeden element łączności: lokalna karta SIM albo eSIM. Działający brazylijski numer i internet od chwili lądowania sprawiają, że aplikacje przewozowe, mapy i Pix działają bez problemu, a to dużo taniej niż roaming. Załatw to w ramach formalności po przylocie; nasz przewodnik o wizach, pieniądzach, kartach SIM i podstawach po przylocie omawia możliwości i łączy się z częścią o dokumentach poniżej.

Zdrowie i apteka

Rio nie wymaga apteczki wielkości walizki, ale kilka rzeczy związanych ze zdrowiem warto mieć przy sobie, a wiedza o tym, jak działa tutejsza apteka, uchroni cię przed zabieraniem za dużo. Najważniejsze jest uspokajające: brazylijska farmácia jest świetna, jest niemal na każdym rogu i ma znacznie więcej, niż się spodziewasz. Wiele leków, które w domu wymagają recepty, jest tu dostępnych bez recepty, a farmaceuci znają się na rzeczy i są przyzwyczajeni do pomagania. Nie musisz wieźć ze sobą całej półki z apteki.

Zabrać trzeba wszystko, co specyficzne i osobiste: leki na receptę w oryginalnych opakowaniach, w ilości na cały wyjazd z zapasem, i najlepiej kopię recepty na wypadek pytań na granicy. Nie licz, że znajdziesz na miejscu konkretny lek danej marki; weź swój. To samo dotyczy wszystkiego, o czym wiesz, że twój organizm tego potrzebuje, od konkretnego leku na alergię po płyny do soczewek kontaktowych.

Poza tym niewielki zestaw wystarczy na typowe podróżne dolegliwości: krem z filtrem (jeszcze raz, najważniejsza rzecz), balsam po opalaniu albo aloes na dzień, w którym przesadzisz, środek na komary, leki przeciwbólowe, leki przeciwbiegunkowe i saszetki z elektrolitami na podróżny żołądek, plastry na pęcherze od schodów i nowych klapek oraz tabletki na chorobę lokomocyjną, jeśli kręte drogi albo łódź na wyspy dają ci się we znaki. Komary są, latem i po deszczu więcej, więc środek odstraszający zasługuje na miejsce w torbie; w mieście ukąszenia to bardziej uciążliwość niż zagrożenie, ale warto mieć preparat, który lubisz.

Co do wody: woda z kranu w Rio jest uzdatniana, ale większość mieszkańców i prawie wszyscy przyjezdni piją wodę filtrowaną albo butelkowaną, a twój żołądek podziękuje ci, jeśli zrobisz tak samo, przynajmniej przez pierwsze dni. W wielu apartamentach jest filtr. Butelka wielokrotnego użytku napełniana z filtra jest lepsza niż kupowanie plastiku przez cały tydzień. Zalecenia dotyczące szczepień mogą się zmieniać, a żółta febra bywa tematem dla niektórych podróżnych, zależnie od tego, dokąd jeszcze jadą w Brazylii, więc przed wylotem sprawdź aktualne oficjalne zalecenia, zamiast w tej sprawie polegać na liście rzeczy do spakowania.

To kategoria, w której przygotowanie liczy się najbardziej, bo zapomniany dokument może zakończyć podróż, zanim się zacznie, a pieniądze działają tu na tyle inaczej, że łatwo dać się zaskoczyć. Załatw to przed wylotem.

Na początek wiza, a raczej jej brak. Obywatele Polski nie potrzebują wizy na pobyt turystyczny w Brazylii do 90 dni. Inaczej jest z obywatelami Stanów Zjednoczonych, Kanady i Australii: od 2025 roku znowu potrzebują wizy turystycznej, wydawanej elektronicznie jako e-wiza (eVisa). Obywatele USA składają wniosek online przez oficjalny portal VFS i w chwili pisania tego tekstu płacą ok. 80,90 dolara za wizę ważną do dziesięciu lat, z wielokrotnym wjazdem i pobytami do dziewięćdziesięciu dni. Jeśli jedziesz z kimś z takim paszportem, niech złoży wniosek z dużym wyprzedzeniem, bo rozpatrzenie trwa, a bez wizy nie wpuszczą go na pokład. Zasady się zmieniają, więc przed wyjazdem sprawdź aktualne wymogi dla swojego obywatelstwa. Niezależnie od paszportu upewnij się, że jest ważny co najmniej sześć miesięcy po dacie podróży.

Paszport zabierz, ale rozważ zostawianie go przez większość dni w sejfie w miejscu, w którym mieszkasz, i noszenie przy sobie zdjęcia albo kopii do codziennej identyfikacji, bo fizyczny dokument rzadko jest potrzebny na co dzień, a jego utrata jest najgorsza ze wszystkich. Trzymaj cyfrową kopię paszportu, ewentualnej wizy, ubezpieczenia podróżnego i biletów lotniczych w miejscu, do którego masz dostęp offline. Ubezpieczenie podróżne obejmujące leczenie zdecydowanie się opłaca; prywatna opieka medyczna w Rio jest dobra, ale nie darmowa.

Pieniądze w Rio działają na trzech torach i przydadzą ci się wszystkie trzy. Pierwszy to karty. Visa i Mastercard są akceptowane niemal wszędzie, płatności zbliżeniowe to norma i większość wyjazdu opłacisz kartą, najlepiej taką bez opłat za transakcje zagraniczne. Weź dwie karty różnych sieci i trzymaj je w różnych miejscach, żeby zgubiony portfel był kłopotem, a nie katastrofą.

Drugi tor to gotówka w małych nominałach. Nie potrzebujesz jej dużo, ale trochę tak, i to w drobnych. Reale występują w banknotach do 200, a podanie dużego banknotu sprzedawcy na plaży, w małej piekarni czy kierowcy mototaksówki wcześnie rano wyczerpuje mu całą resztę i od razu zdradza brak doświadczenia. Wypłać skromną kwotę z bankomatu (Banco do Brasil, Bradesco, Santander i Caixa są niezawodne; korzystaj z bankomatów w oddziałach banków albo centrach handlowych, a nie z pojedynczych bankomatów na ulicy) i rozmień ją na dziesiątki i dwudziestki. Gotówką dajesz napiwki, płacisz na piasku i ratujesz się, kiedy terminal płatniczy nie działa.

Trzeci tor, z którego przyjezdni korzystają za rzadko, to Pix. To brazylijski system natychmiastowych przelewów bankowych, który stał się standardowym sposobem płacenia za wszystko, od straganu po rachunek w restauracji. Miejscowi płacą, skanując kod QR albo wpisując klucz, a płatność dochodzi w kilka sekund, bez opłat. Cudzoziemcy mają dziś do Pix łatwiejszy dostęp niż kiedyś, czasem przez międzynarodowe aplikacje płatnicze albo lokalne konto, a tam, gdzie działa, jest wygodniejszy niż gotówka czy karta. Nie jest niezbędny, ale warto go sprawdzić; wspomniany wyżej przewodnik o przylocie i nasze zestawienie, ile kosztuje wyjazd do Rio, szerzej opisują sprawy pieniężne i to, ile naprawdę kosztuje dzień.

Najlepiej spakowany podróżny w Rio to nie ten, który ma najwięcej sprzętu. To ten z tanią torbą, tanim telefonem, dwiema kartami w dwóch kieszeniach i drobnymi, który w autobusie wygląda dokładnie jak wszyscy inni. – cała filozofia ochrony przed kradzieżą w jednym zdaniu

Mówmy jasno o bezpieczeństwie, bo straszenie nikomu nie pomaga, a fałszywe uspokajanie też nie. Nasze przewodniki o tym, czy Vidigal jest bezpieczny i czy Rio jest bezpieczne dla turystów, omawiają to dokładnie.

Kradzieże turystów w Rio koncentrują się w przewidywalnych miejscach: na zatłoczonych promenadach Copacabany i Ipanemy, w Lapie późną nocą i w pełnych autobusach. To w przeważającej mierze kradzieże okazyjne, nie przemoc, a ich celem są nieuważni i ci, którzy rzucają się w oczy. Obroną nie jest więc pas na pieniądze ani stan lęku. To kilka drobnych decyzji przy pakowaniu, które czynią z ciebie kiepski cel, a potem zwykły uliczny rozsądek, stosowany wszędzie. Na wzgórzu twoje rzeczy są bezpieczniejsze niż w pocztówkowych dzielnicach; to nie znaczy, że w pocztówkowych dzielnicach możesz wyłączyć myślenie.

Pakowanie pod kątem ochrony przed kradzieżą jest krótkie i skuteczne. Weź tanią torbę na ramię zapinaną na zamek, noszoną z przodu – nie plecak, którego nie widzisz, i nie torbę dyndającą na jednym ramieniu. Weź tani telefon na plażę, o którym pisaliśmy, a dobry zostaw na apartament i taras. Każdą rzucającą się w oczy biżuterię zostaw w domu; gołe nadgarstki i palce to norma carioca i najbezpieczniejszy wygląd. Rozdziel pieniądze i karty na dwa miejsca, żeby żadna pojedyncza strata nie zrujnowała tygodnia. Miej przy sobie niewielką kwotę gotówki „na oddanie”, którą możesz wydać w bardzo mało prawdopodobnym przypadku, gdyby ktoś jej zażądał, a resztę trzymaj schowaną.

Resztę załatwiają nawyki, a te są proste. Na zatłoczonych plażach nigdy nie zostawiaj torby bez opieki, kiedy pływasz; wchodźcie do wody na zmianę albo pilnujcie rzeczy po kolei. W pełnym autobusie albo nocą w Lapie trzymaj torbę z przodu, a telefon w kieszeni zapinanej na zamek. Późną nocą korzystaj z aplikacji przewozowych, zamiast łapać taksówkę na ulicy. Jeśli czujesz, że ulica pustoszeje albo atmosfera się zmienia, rób to, co miejscowi, i wejdź do środka. Nic z tego nie jest typowe tylko dla Rio; tak postępuje rozsądny człowiek w każdym dużym mieście, z uwzględnieniem konkretnych miejsc, gdzie naprawdę jest ryzyko. O oszustwach i o tym, czego lepiej nie nosić przy sobie, piszemy w osobnym przewodniku o oszustwach i bezpieczeństwie, a o przemieszczaniu się między wzgórzem a miastem w tekście Komunikacja z Vidigalu, który omawia metro, kartę Jaé i mototaksówki.

W co to wszystko spakować

Słowo o samym bagażu, bo na zboczu ma on większe znaczenie niż w płaskim kurorcie. Twarda walizka na kółkach to kiepski towarzysz w Vidigalu, gdzie ostatni odcinek do wielu apartamentów to schody i stromy zaułek, a nie gładkie lobby. Miękka torba podróżna albo plecak podróżny, który możesz nieść albo który kierowca mototaksówki przypnie na drogę w górę, jest znacznie praktyczniejszy. Jeśli jednak bierzesz bagaż na kółkach, mniejszy, który da się też nieść, jest lepszy niż duży, który da się tylko ciągnąć.

Pakuj się świadomie lekko. Cała myśl tego przewodnika jest taka, że Rio wymaga mniej, niż myślisz: kilku lekkich ubrań na zmianę, stroju kąpielowego, trzech rodzajów butów, skromnego zestawu elektroniki, małej apteczki oraz uporządkowanych dokumentów i pieniędzy. Wszystko inne, od drugiej cangi po tanią suszarkę i więcej kremu z filtrem, kupisz tu łatwo i często taniej. Zostawienie miejsca w torbie to rozsądek, nie lenistwo; wypełnisz je biquíni, parą Havaianas i czymś z niedzielnego targu, czego nie było w planach.

Jeśli mieszkasz u nas, apartament zapewnia wiele z tego, co inaczej trzeba by spakować: ręczniki, pościel, kuchnię, w której ugotujesz coś z targu, i taras, dla którego jednak warto zabrać dobry aparat, bo widok sfotografujesz, nie celując obiektywem w niczyje drzwi. Wyposażenie i widok zobaczysz na stronie apartamentu. Wiedza o tym, co jest na miejscu, to ostatni krok do lekkiego pakowania: nie wieziesz tego, co już na ciebie czeka.

Czego nie zabierać

Rezygnowanie to większość dobrego pakowania, więc oto lista rzeczy, które ludzie przywożą do Rio i żałują, że je zabrali. Zostaw je, a twoja torba – i twój tydzień – będą lżejsze.

• Prawdziwa biżuteria i dobry zegarek. Norma carioca to gołe nadgarstki i prostota. Wszystko cenne jest albo celem na ulicy, albo zmartwieniem w szufladzie. Nie bierz niczego, czego byłoby ci żal.
• Eleganckie ubrania. Bez garnituru, krawata i sukienki koktajlowej, chyba że masz konkretną okazję. Najbardziej eleganckie wieczory w Rio załatwisz czystą koszulą i długimi spodniami albo prostą sukienką.
• Obcasy i eleganckie buty. Nierówne chodniki i schody na zboczu je pokonają. To martwy ciężar i skręcona kostka.
• Ciężkie tkaniny. Dżinsy w pełni lata, grube swetry, wszystko, co zatrzymuje ciepło albo wolno schnie. Jedna lekka warstwa to całe ciepło, jakiego potrzebujesz, i to tylko zimą.
• Duży ręcznik plażowy. Zastąpi go canga, która po złożeniu prawie nic nie zajmuje i kosztuje tu kilka reali.
• Zły adapter. Polska wtyczka typu E nie pasuje do brazylijskiego gniazdka typu N. Weź właściwy adapter albo żaden.
• Jednonapięciowa prostownica albo suszarka. Wilgotność i tak wygra, a przy 127 V urządzenie na 230 V będzie działać słabo albo wcale. Jeśli musisz, kup tanią na miejscu.
• Ogromna apteczka. Farmácia na rogu jest świetna. Weź swoje leki na receptę i mały zestaw, a nie półkę z apteki.
• Wszystkie karty i cała gotówka w jednym portfelu. Rozdziel je. Zgubiony portfel nigdy nie powinien oznaczać utraty wszystkich pieniędzy na podróż.
• Odruch pakowania wszystkiego na zapas. Zostaw miejsce. Strój kąpielowy, klapki i cangę kupisz tutaj i będą lepsze i tańsze niż to, co przywiozłoby się z domu.

Jeśli dobrze ułożysz listę, Rio stanie się jednym z miejsc, w których najłatwiej na świecie poczuć się jak u siebie. Tydzień spędzisz w kilku lekkich ubraniach na zmianę i w parze gumowych klapek, z tanią torbą i tanim telefonem, płacąc kartą i kilkoma drobnymi banknotami, w mieście, które nagradza lekkie podróżowanie. Najlepiej spakowany gość to ten, który wygląda, jakby mógł tu mieszkać, bo w sprawach, które decydują o udanym tygodniu, właśnie tak wybrał. Pakuj się na upał, wodę i schody, zostaw kosztowności i elegancję w domu, a resztą zajmie się wzgórze.